منشور اخلاقی جامعه‌ی ملی مهندسین حرفه‌ای در آمریکا

مقدمه

مهندسی یک حرفه مهم و آموخته شده است. به عنوان اعضای این حرفه، از مهندسان انتظار می رود بالاترین استانداردهای صداقت و درستکاری را به نمایش بگذارند. مهندسی تأثیر مستقیم و حیاتی بر کیفیت زندگی همه افراد دارد. بر این اساس، خدمات ارائه شده توسط مهندسان مستلزم صداقت، بی طرفی، عدالت و انصاف است و باید در جهت حفاظت از سلامت، ایمنی و رفاه عمومی باشد. مهندسان باید تحت یک استاندارد رفتار حرفه ای عمل کنند که مستلزم رعایت بالاترین اصول رفتار اخلاقی است.

قوانین اساسی

در انجام وظایف حرفه ای خود باید:

  1. ایمنی، سلامت و رفاه عمومی را در درجه اول اهمیت قرار دهند.
  2. خدمات را فقط در حوزه های صلاحیت خود انجام دهند.
  3. بیانیه های عمومی را فقط به صورت عینی و واقعی صادر کنند.
  4. برای هر کارفرما یا مشتری به عنوان نمایندگان وفادار یا معتمد عمل کنند.
  5. از اعمال فریبنده بپرهیزند.
  6. شرافتمندانه، مسئولانه، اخلاقی و قانونمند رفتار کنند تا عزت، شهرت و سودمندی حرفه را افزایش دهند.

قوانین

  1. مهندسان باید ایمنی، سلامت و رفاه عمومی را در اولویت قرار دهند.
    1. اگر قضاوت مهندسان تحت شرایطی که جان یا مال را به خطر می اندازد نادیده گرفته شود، آنها باید به کارفرما یا مشتری خود و هر مقام دیگری که ممکن است مناسب باشد اطلاع دهند.
    2. مهندسان باید فقط آن دسته از مدارک مهندسی را تایید کنند که با استانداردهای قابل اجرا مطابقت داشته باشند.
    3. مهندسان نباید حقایق، داده‌ها یا اطلاعات را بدون رضایت قبلی مشتری یا کارفرما فاش کنند، مگر در مواردی که قانون یا این آیین‌نامه مجاز یا مورد نیاز است.
    4. مهندسین نباید اجازه استفاده از نام یا شریک خود را در سرمایه گذاری های تجاری با هر شخص یا شرکتی که معتقدند در یک شرکت متقلبانه یا غیر صادقانه مشغول است، نخواهند داد.
    5. مهندسان نباید به انجام غیرقانونی خدمات مهندسی توسط شخص یا شرکت کمک کنند یا از آنها حمایت کنند.
    6. مهندسانی که از هرگونه نقض ادعایی این آیین‌نامه اطلاع دارند، باید آن را به نهادهای حرفه‌ای مناسب و در صورت لزوم به مقامات دولتی گزارش دهند و در ارائه اطلاعات یا کمک‌هایی که ممکن است مورد نیاز باشد با مقامات مناسب همکاری کنند.
  2. مهندسان فقط باید در حوزه های صلاحیت خود خدمات ارائه دهند.
    1. مهندسان تنها در صورت واجد شرایط بودن تحصیلات یا تجربه در زمینه های فنی خاص، تکالیف را انجام خواهند داد.
    2. مهندسان نباید امضای خود را بر روی هیچ طرح یا سندی که با موضوعی که در آن فاقد صلاحیت است، و همچنین به هیچ طرح یا سندی که تحت هدایت و کنترل آنها تهیه نشده است، امضا کنند.
    3. مهندسان می توانند تکالیف را بپذیرند و مسئولیت هماهنگی کل پروژه را بر عهده بگیرند و مدارک مهندسی کل پروژه را امضا و مهر و موم کنند، مشروط بر اینکه هر بخش فنی فقط توسط مهندسان واجد شرایطی که قطعه را تهیه کرده اند امضا و مهر شود.
  3. مهندسان فقط باید به صورت عینی و واقعی اظهارات عمومی را صادر کنند.
    1. مهندسان باید در گزارش ها، اظهارات یا شهادت های حرفه ای، عینی و صادق باشند. آنها باید تمام اطلاعات مرتبط را در این گونه گزارش ها، اظهارات، یا شهادت ها، که باید تاریخ را نشان دهد، درج کنند.
    2. مهندسان ممکن است نظرات فنی را به طور عمومی بیان کنند که مبتنی بر آگاهی از حقایق و شایستگی در موضوع موضوع باشد.
    3. مهندسان نباید هیچ اظهارنظر، انتقاد یا استدلالی در مورد موضوعات فنی که توسط طرف‌های ذینفع الهام گرفته شده یا پرداخته شده است، صادر کنند، مگر اینکه نظرات خود را با شناسایی صریح طرف‌های ذینفعی که از طرف آنها صحبت می‌کنند با افشای وجود هرگونه علاقه ای که مهندسان ممکن است در این امور داشته باشند.
  4. مهندسان باید برای هر کارفرما یا مشتری به عنوان نمایندگان وفادار یا معتمدان عمل کنند.
    1. مهندسان باید تمام تضاد منافع شناخته شده یا بالقوه را که می تواند بر قضاوت آنها یا کیفیت خدماتشان تأثیر بگذارد یا به نظر می رسد، افشا کنند.
    2. مهندسان نباید از بیش از یک طرف برای خدمات مربوط به همان پروژه یا خدمات مربوط به همان پروژه، غرامت، مالی یا غیر آن را بپذیرند، مگر اینکه شرایط به طور کامل افشا شود و همه طرف‌های ذینفع با آن موافقت کنند.
    3. مهندسان نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم از عوامل خارجی در ارتباط با کاری که مسئولیت آن را برعهده دارند، درخواست مالی یا سایر ملاحظات ارزشمند داشته باشند.
    4. مهندسان در خدمت عمومی به عنوان اعضا، مشاوران یا کارمندان یک ارگان یا بخش دولتی یا شبه دولتی نباید در تصمیم گیری های مربوط به خدمات درخواست شده یا ارائه شده توسط آنها یا سازمان هایشان در کار مهندسی خصوصی یا دولتی شرکت کنند.
    5. مهندسان نباید از یک ارگان دولتی که یک مدیر یا افسر سازمان آنها به عنوان عضوی در آن خدمت می کند درخواست یا قبول قرارداد کنند.
  5. مهندسان باید از اعمال فریبنده اجتناب کنند.
    1. مهندسان نباید مدارک تحصیلی خود را جعل کنند یا اجازه ارائه نادرست مدارک تحصیلی خود یا همکارانشان را بدهند. آنها نباید مسئولیت خود را در مورد موضوع تکالیف قبلی یا در رابطه با آن به اشتباه توضیح دهند یا اغراق کنند. بروشورها یا سایر ارائه‌های مربوط به درخواست استخدام نباید حقایق مربوط به کارفرمایان، کارکنان، شرکا، سرمایه‌گذاران مشترک یا دستاوردهای گذشته را نادرست نشان دهند.
    2. مهندسان نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم هر گونه مشارکتی برای تأثیرگذاری بر اعطای قرارداد توسط مقامات دولتی، درخواست یا دریافت کنند، یا اینکه ممکن است به طور منطقی توسط مردم به عنوان تأثیر یا قصد تأثیرگذاری بر اعطای قرارداد تعبیر شود. یک قرارداد آنها نباید هیچ هدیه یا چیزهای ارزشمند دیگری را به منظور تضمین کار ارائه دهند. آنها نباید به منظور تضمین کار، کمیسیون، درصد یا حق الزحمه دلالی بپردازند، مگر به یک کارمند با حسن نیت یا آژانس های تجاری یا بازاریابی با حسن نیت که توسط آنها نگهداری می شود.

تعهدات حرفه ای

  1. مهندسان باید در تمام روابط خود با بالاترین استانداردهای صداقت و درستکاری هدایت شوند.
    1. مهندسان باید اشتباهات خود را بپذیرند و حقایق را تحریف یا تغییر ندهند.
    2. مهندسان باید به مشتریان یا کارفرمایان خود در زمانی که معتقدند پروژه ای موفق نخواهد بود، توصیه کنند.
    3. مهندسان نباید استخدام خارج از کشور را به زیان کار معمولی یا علاقه خود بپذیرند. قبل از پذیرش هر گونه استخدام مهندسی خارجی، آنها به کارفرمایان خود اطلاع می دهند.
    4. مهندسان نباید با بهانه های نادرست یا گمراه کننده سعی در جذب مهندس از کارفرمای دیگری داشته باشند.
    5. مهندسان نباید منافع خود را به هدر رفتن شأن و اصالت حرفه ارتقا دهند.
    6. مهندسان باید با همه افراد با کرامت، احترام، انصاف و بدون تبعیض رفتار کنند.
  2. مهندسان باید همیشه در خدمت منافع عمومی تلاش کنند.
    1. مهندسان تشویق می شوند تا در امور مدنی شرکت کنند. راهنمایی شغلی برای جوانان؛ و برای پیشرفت ایمنی، سلامت و رفاه جامعه خود کار کنند.
    2. مهندسان نباید نقشه ها و/یا مشخصاتی را که با استانداردهای مهندسی قابل اجرا مطابقت ندارند تکمیل، امضا یا مهر و موم کنند. اگر مشتری یا کارفرما بر چنین رفتار غیرحرفه ای اصرار داشته باشد، باید مراتب را به مقامات ذیصلاح اطلاع داده و از خدمات بعدی پروژه منصرف شود.
    3. مهندسان تشویق می شوند تا دانش عمومی و قدردانی از مهندسی و دستاوردهای آن را گسترش دهند.
    4. مهندسان تشویق می شوند که به اصول توسعه پایدار پایبند باشند تا از محیط زیست برای نسل های آینده محافظت کنند.
    5. مهندسان باید پیشرفت حرفه ای خود را در طول حرفه خود ادامه دهند و باید در زمینه های تخصصی خود با درگیر شدن در تمرینات حرفه ای، شرکت در دوره های آموزش مداوم، خواندن ادبیات فنی و شرکت در جلسات و سمینارهای حرفه ای به روز باشند.
  3. مهندسان باید از هر گونه رفتار یا عملی که مردم را فریب می دهد اجتناب کنند.
    1. مهندسان باید از استفاده از عباراتی که حاوی بیان نادرست واقعی از واقعیت یا حذف یک واقعیت با اهمیت است، اجتناب کنند.
    2. مطابق با موارد فوق، مهندسان ممکن است برای استخدام پرسنل آگهی دهند.
    3. مطابق با موارد فوق، مهندسان ممکن است مقالاتی را برای مطبوعات غیر رسمی یا فنی تهیه کنند، اما چنین مقالاتی نباید به دلیل کار انجام شده توسط دیگران به نویسنده اعتبار داده شود.
  4. مهندسان نباید بدون رضایت اطلاعات محرمانه مربوط به امور تجاری یا فرآیندهای فنی هیچ مشتری فعلی یا سابق یا کارفرما یا ارگان دولتی را که در آن خدمت می کنند، افشا کنند.
    1. مهندسان نباید بدون رضایت همه طرف‌های ذی‌نفع، استخدام یا کار جدید را در ارتباط با پروژه خاصی که مهندس دانش خاص و تخصصی برای آن کسب کرده است، ترویج یا ترتیب دهند.
    2. مهندسان نباید بدون رضایت همه طرف‌های ذی‌نفع، در ارتباط با یک پروژه یا فرآیند خاصی که در آن مهندس دانش تخصصی خاصی از طرف مشتری یا کارفرمای سابق کسب کرده است، شرکت کنند یا منافع مخالف را نمایندگی کنند.
  5. مهندسان نباید در وظایف حرفه ای خود تحت تأثیر منافع متضاد قرار گیرند.
    1. مهندسان نباید ملاحظات مالی یا سایر ملاحظات، از جمله طرح های مهندسی رایگان، را از تامین کنندگان مواد یا تجهیزات برای تعیین محصول خود بپذیرند.
    2. مهندسان نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم از پیمانکاران یا سایر طرف‌هایی که با مشتریان یا کارفرمایان مهندس در ارتباط با کاری که مهندس مسئول آن است، کمیسیون یا کمک هزینه بپذیرند.
  6. مهندسان نباید با انتقاد غیرواقعی از مهندسین دیگر، یا با سایر روش‌های نامناسب یا مشکوک، برای به دست آوردن شغل یا پیشرفت یا مشاغل حرفه‌ای تلاش کنند.
    1. مهندسان نباید بر اساس شرایطی که ممکن است قضاوت آنها به خطر بیفتد، درخواست، پیشنهاد یا پذیرش کمیسیون را به صورت اقتضایی داشته باشند.
    2. مهندسان در موقعیت های حقوقی باید کار مهندسی پاره وقت را فقط تا حدی که با سیاست های کارفرما مطابقت داشته باشد و مطابق با ملاحظات اخلاقی بپذیرند.
    3. مهندسان نباید بدون رضایت از تجهیزات، لوازم، آزمایشگاه یا امکانات اداری یک کارفرما برای انجام کارهای خصوصی خارج از منزل استفاده کنند.
  7. مهندسان نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم به شهرت حرفه‌ای، چشم‌اندازها، عملکرد، یا استخدام مهندسان دیگر، به طور مخرب یا نادرست، تلاش کنند. مهندسانی که معتقدند دیگران مرتکب عمل غیراخلاقی یا غیرقانونی شده اند، باید چنین اطلاعاتی را برای اقدام در اختیار مقامات مناسب قرار دهند.
    1. مهندسان در بخش خصوصی نباید کار مهندس دیگری را برای همان مشتری بررسی کنند، مگر با اطلاع آن مهندس، یا اینکه ارتباط آن مهندس با کار قطع شده باشد.
    2. مهندسان در مشاغل دولتی، صنعتی یا آموزشی حق دارند کار سایر مهندسان را در مواقعی که وظایف شغلی آنها ایجاب می کند، بررسی و ارزیابی کنند.
    3. مهندسین در بخش فروش یا کار صنعتی حق دارند محصولات ارائه شده را با محصولات سایر تامین کنندگان مقایسه مهندسی کنند.
  8. مهندسان باید مسئولیت شخصی فعالیت‌های حرفه‌ای خود را بپذیرند، مشروط بر اینکه مهندسان ممکن است برای خدمات ناشی از فعالیت‌شان به غیر از سهل‌انگاری فاحش، غرامتی بخواهند، در صورتی که منافع مهندس در غیر این صورت قابل حمایت نباشد.
    1. مهندسان باید با قوانین ثبت ایالتی در کار مهندسی همنوایی داشته باشند.
    2. مهندسان نباید از ارتباط با یک غیرمهندس، یک شرکت یا شراکت به عنوان پوششی برای اعمال غیراخلاقی استفاده کنند.
  9. مهندسان باید برای کارهای مهندسی به کسانی که اعتبار به آنها تعلق می گیرد اعتبار بدهند و منافع اختصاصی دیگران را به رسمیت بشناسند.
    1. مهندسان باید در صورت امکان، شخص یا افرادی را که ممکن است به طور انفرادی مسئول طرح ها، اختراعات، نوشته ها یا سایر دستاوردها باشند، نام ببرند.
    2. مهندسانی که از طرح‌های ارائه‌شده توسط مشتری استفاده می‌کنند، تشخیص می‌دهند که طرح‌ها در مالکیت مشتری باقی می‌مانند و ممکن نیست مهندس بدون اجازه صریح آن را برای دیگران تکرار کند.
    3. مهندسان، قبل از انجام کاری برای دیگران که در رابطه با آن مهندس ممکن است اصلاحات، طرح‌ها، طرح‌ها، اختراعات یا سایر سوابق را انجام دهد که ممکن است حق مؤلف یا حق ثبت اختراع را توجیه کند، باید یک توافق مثبت در مورد مالکیت منعقد کنند.
    4. طرح‌ها، داده‌ها، سوابق و یادداشت‌های مهندسان که منحصراً به کار کارفرما اشاره می‌کنند، دارایی کارفرما هستند. کارفرما باید مهندس را برای استفاده از اطلاعات برای هر هدفی غیر از هدف اصلی غرامت بدهد.پی نوشت ۱ “توسعه پایدار” چالش تامین نیازهای انسان به منابع طبیعی، محصولات صنعتی، انرژی، غذا، حمل و نقل، سرپناه و مدیریت موثر پسماند با حفظ و حفاظت از کیفیت محیطی و پایگاه منابع طبیعی ضروری برای توسعه آینده است.

National Society of Professional Engineers

1

Leave A Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *